멀리 떨어진 방 와용우메 216에 숙박했습니다. 방에 붙어 있는 노천탕에서는 달도 보이고, 내탕도 기분이 잘 좋았습니다. 리뉴얼을 한 방이라는 것도 있어 설비도 깨끗하고, 쾌적했습니다. (트윈의 방이었습니다만, 침대끼리가 이상하게 멀리 배치되어 있어 이상했습니다) 대만족입니다. 매우 맛있었습니다. 아침 식사도 매우 맛있고, 대욕장은 사용하지 않았습니다만, 언젠가 또 방문하고 싶습니다. 시모노세키 쿠폰도 체크아웃시에 받았으므로, 저녁 식사시의 음료의 요금도 그쪽에서 지불할 수 있어 럭키였습니다. 1점만, 아직 체크아웃 전(9시 지경)에, 청소의 분입니까? 마음대로 방의 문을 열어 버려, 신발이 아직 있기 때문에 청소는 시작되지 않았을지도 모릅니다만, 열어 놓은 채로 되어 있어, 말도 안 되고, 당황했습니다. (이쪽이 열쇠를 닫고 잊었을지도 모릅니다만…) 아직 체크아웃하고 있지 않은 방에 관해서는, 적어도 한마디 뭔가 말을 걸어도 좋다고 생각합니다. 그러나 그것을 고려해도 매우 좋은 호텔이었습니다. 스탭도 엇갈릴 때마다 인사를 해 주셔, 매우 기분 좋게 보낼 수 있었습니다. 고마워요.
원문번역제공: Google