本推廣活動由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（「Trip.com」或「我們」）舉辦。參加者應仔細閱讀本推廣活動條款及細則，以決定是否參加本次推廣活動。

1. 推廣日期：自2024年11月11日00:00起，至2024年11月14日23:59 止(GMT+8)。優惠數量有限，用完即止。（「推廣日期」）。
   
2. 推廣活動平台：Trip.com 桌面版及手機版網頁，以及手機 App（版本7.5.0或以上）。
   
3. 合資格用戶：遵守各項推廣活動參加條款的 Trip.com 已註冊用戶。
   
4. 由於享有優惠之推廣產品數量有限，您已選擇之訂單於指定日期或會售罄。以下推廣活動產品的價格或有變動，恕不事先通知。請前往個別產品頁面並重新整理，以確認供應狀況、價格及相關條款及細則。
   
5. 條款及細則和適用產品或有變動，恕不事先通知。Trip.com 保留所有最終闡釋權，且於法律允許的範圍內，有權隨時作出調整，包括取消未有遵守推廣活動之條款及細則之用戶參加資格。
   
6. 免責聲明：在法律允許的最大範圍內，在任何情況下，主辦方均不對您因參與此推廣活動而產生的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒性、懲罰性或後果性損害（包括使用損失、數據損失、業務損失或利潤損失）承擔責任。無論該責任是基於合約、保證、侵權（包括疏忽）、嚴格責任或其他原因提出的索賠，且無論推廣方是否已被告知可能發生此類損失或損害的可能性。對於因航班取消、延誤或其他非 Trip.com 原因造成之損失，Trip.com 概不承擔責任。
   
7. 所有已提交或 Trip.com 及／或其聯屬公司已知與此推廣活動有關的資料，包括個人資料（「資料」）僅用作上述用途，並將按此等條款及細則以及列示於 https://hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh_hk 的 Trip.com 私隱條款（「私隱條款」）中規定的條款及細則處理。
   
8. 適用法律：您同意本推廣活動受新加坡法律管轄、詮釋及執行，並不考慮其法律衝突原則。因本推廣活動引起或與之相關的所有法律行動、索償或訴訟程序必須提交予新加坡有管轄權的法院。
9. 如果推廣活動的任何條款被認定為無效、違法或不可執行，則其餘條款的合法性和執行性則仍然有效。
   
10. 參與本推廣活動即表明您同意並認可本推廣活動的條款、Trip.com 條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 及私隱政策。如果您對本條款及細則或其他條款及細則有任何尚未解決的問題或疑問，請勿參與。
    

「酒店快閃優惠」

1. 推廣日期：2024年11月11日至14日 (GMT+8) ：活動期間每日開始時間：11月11日 12:00/21:00（共兩場）；11月12日 21:00；11月13日 12:00；11月14日 12:00
   規則：活動期間推出不同的限量超值酒店優惠（更多資訊請參閱推廣活動頁面）。數量有限，先付先得，派完為止。優惠代碼全數派發後，將套用原推廣活動價格。請在預訂時查閱相應酒店房型的取消政策。請注意，如有任何相關取消政策項下允許之更改或取消推廣活動訂單的情況，該訂單將無法以相同價格再次預訂。在此情況下，我們亦將不會提供任何形式的賠償。
   
2. Trip.com 保留權利自行決定更改、暫停或取消是次推廣活動或修改條款及細則，並對所有相關事宜及爭議擁有最終決定權。推廣活動視乎相關產品的供應情況而定，如有更改，恕不另行通知。
3. 此推廣活動不可與其他優惠同時使用。
   
4. 顯示的優惠前價格為所選酒店的原價，可能與酒店顯示的零售價格不同。因應某些供應商的要求，推廣活動可能不適用於某些產品。請查閱相關產品頁面的供應情況和價格，並閱讀相關條款及細則。
   
5. 每間酒店的取消、更改和預付政策可能有所不同。請查閱具體政策以獲取更多資訊。若有任何取消或更改訂單的情況，相關酒店訂單的優惠代碼將告失效。
   
6. 如果我們有理由相信使用此優惠代碼屬非法、欺詐、未經授權或以不正當方式參與活動，包括但不限於惡意預訂或註冊，利用系統漏洞，使用外掛程式，轉售相關產品，虛假交易以及任何其他違反活動規則或原則的行為，Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改任何優惠代碼和使用此優惠代碼的訂單或限制使用相關優惠代碼的權利，而毋須另行通知或作出任何賠償。如有任何爭議，Trip.com 保留最終闡釋權及決定權。
   
7. Trip.com 不會就因過期、無效、已取消、名額已滿或因用戶不當使用而無法使用任何優惠代碼而負責或作任何形式的補償。
   
8. 如發現有任何違法或濫用優惠代碼的情況，Trip.com 將保留法律追究權利。
   
9. Trip.com 保留隨時更改或取消推廣活動和此推廣活動的條款及細則之權利，恕不另行通知。Trip.com 保留所有最終闡釋權。
   
10. 參加此活動即代表您同意【Trip.com HELLO 泰國 - 條款及細則】。
    

「泰國酒店18% Trip Coins 回贈」

1. 推廣活動地點：中國香港（用戶必須使用香港繁體／香港英文版本的 Trip.com App 或網站）
   
2. 「推廣日期」：2024年11月11日00:00至2024年11月14日23:59(GMT+8)
   
3. 「合資格用戶」：此推廣活動對 Trip.com 的已註冊用戶開放。
   
4. 「合資格訂單」：登入 Trip.com App，合資格用戶必須於 Trip.com App 推廣活動頁面點擊「立即參加」，並於推廣活動期間預訂泰國酒店（透過 Trip.com App 或網站），即可獲得 Trip Coins 回贈。
   「旅行日期」：2024年11月11日00:00至2025年9月30日23:59 (GMT+8)。
   
5. 限制：提交訂單前如未有先點擊「立即參加」，將不合資格獲取獎賞。請注意，此 Trip Coins 推廣活動不適用於「機票＋酒店」套票或於酒店付款的訂單。
   
6. Trip Coins 獎賞：泰國酒店18% Trip Coins 回贈是基礎 Trip Coins 以外的獎賞。僅適用於泰國酒店訂單。合資格用戶將收到額外18% Trip Coins 回贈（「額外 Trip Coins」），相等於訂單金額的18%（以付款後金額為凖）。額外 Trip Coins = 訂單金額（付款後）x 18%。
   
7. Trip Coins USD 和 HKD 匯率：100 Trip Coins = USD1 = 約 HK$7.78。 例如，如果您的酒店訂單價值 HK$1,000，您將獲得 HK$1,000 x 18% = 價值 HK$180 的 Trip Coins ≈ 2,314 Trip Coins;額外 Trip Coins 的最終金額以即時匯率計算，每位用戶最多可賺取 2,956 Trip Coins。
   
8. Trip Coins 獎賞規則：如參加 Hello 泰國推廣活動，並於不同網站同時領取18% Trip Coins 回贈任務，合資格訂單的獎賞將根據您首次領取任務的網站規則計算。此外，如您於 11.11 Mega Sale 期間參加多個 Trip Coins 回贈推廣活動，所得獎賞皆同時生效。請參閱各場地推廣活動的 Trip Coins 規則。
   如欲了解更多關於 Trip Coins 獎賞的資訊，請瀏覽【https://hk.trip.com/customer/loyalty?locale=zh_hk】。可領取額外 Trip Coins 的合資格訂單數量不設限制。推廣日期內，每位合資格用戶最多可賺取2,956額外 Trip Coins。如果取消訂單或申請退款，對應的額外 Trip Coins 亦將相應被取消或作廢。
   
9. Trip Coins 發放時間：Hello 泰國推廣活動期間所賺取之獎賞將與訂單的基礎 Trip Coins 同時發放。酒店訂單所賺取之額外 Trip Coins 將於酒店退房後2-6個星期內存入您的帳戶。
   
10. 如何查看我的合資格訂單和所賺取之 Trip Coins？第1步：查看推廣活動頁面上的預訂進度欄。您將獲得的額外 Trip Coins 將在進度欄內顯示。第2步：要查看合資格訂單，請進入 Trip.com App 內的「帳戶」，點擊 Trip Coins 圖標，然後點擊「歷史記錄」，所有合資格訂單都會標示您將獲得額外 Trip Coins 的備註。請注意，備註旁邊顯示的 Trip Coins 是您的訂單將獲得的基礎 Trip Coins。
    
11. Trip Coins 有效期：推廣活動期間所賺取之額外 Trip Coins 由存入您帳戶當日起計3個月有效。
    
12. Trip.com 將使用用戶的 Trip.com 帳戶資料（包括但不限於用戶編號、裝置號碼、電話號碼、聯絡人及付款帳戶）以判斷用戶是否曾參與本推廣活動，以及用戶有否已到達獎賞上限。
    
13. 有關會員可獲取的獎賞詳情，請參閱推廣活動頁面。Trip.com 保留此等條款及細則之最終闡釋權。此外，Trip.com 亦保留撤銷或撤回任何違反本次活動規則的任何用戶獲獎的權利。